No.
My point was from a purely judicial point-of-view. There is ample speculation in the record that the Nicolau award would have been voted down. There is also ample speculation in the record that Kirby, as it existed, would have been voted down. However, it appears less certain that Kirby would have necessarily been voted down. In either event it is all speculation since a vote never actually happened. Had a vote actually occurred then the Court would be listening to evidence of actual pilot vote(s) rather then people saying it would have been voted down.
Had East (ALPA or USAPA) been smart enough to actually put it to a vote, with the expectation that it would lose, then they could claim they tried to implement Nicolau and failed while at the same time they offered their members the Kirby proposal within the same CBA. Could the pilots, despite all the posturing in crew rooms and websites have accepted the proposals? Sure, but it probably is more unlikely to have occurred rather than likely. Did the union leaders fear putting it up for a vote? Probably. But had they done so many of the things we are hearing in court about ALPA be undemocratic would not be able to have been factually stated. Also,, and this is my main point, a judge would have a much harder time coming to a possible conclusion that there has been a breach in the duty of fair representation.