No, you missed the point, which was this: Despite the popular view that China and NRT Fifth Freedoms are a license to print money, those rights didn't prevent multi-billion dollar losses at UA or NW. They didn't prevent employees from suffering massive paycuts and furloughs at UA or NW. UA's finances were in the toilet in 2000, well before the terrorist attacks. Everyone else except for US made money that year. Bottom line? China and NRT Fifth Freedoms may not be the end-all everyone proclaims them to be. So substitute the multi-billion dollar losses, huge pay concessions and furloughs for the word "bankruptcy" if that helps you avoid the off-topic tangent you ran down and helps you understand that China and NRT may not be the panacea everyone thinks they are.
Today's UA/NW Pacific route networks are more diverse than they were 8 years ago, so the comparison is flawed at best (i.e. dramatically expanded China service). Still here is some prospective on the historical performance of UA's route network.
Actually during 2005, UA's Pacific operations accounted for about 14% of capacity and about 19% of operating revenue with a RASM north of 13c. It's easily the most profitable portion of the UA route network after the LHR runs.
During 2000, United ran into the red because they suffered an operation meltdown that was in no way shape or form because of nasty negotiations with ALPA or the horrible weather that year in the midwest. <_< It wasn't because the Pacific operation wasn't making enough money (it was) and you also have to remember that the Japanese economy had collapsed in the late 90's and still hadn't recovered in 2000.