Delays: to err is human, to persist in error is diabolical

[700UW]

Delays: to err is human, to persist in error is diabolical
Washington, USA - The Transportation Department against unacceptable discomforts
(WAPA) - Last weekend, the US Transportation Department announced a new investigation aimed to evaluate the several flight delays registered at national airports, accusing airlines to notify timetables even if they know in advance not to meet them.

A spokesman of the agency in charge with conducting this investigation, expected to be ultimate within next June, declared that 41% out of the 160 telephone calls to airlines aimed to have information about the registered delays was unsuccessful.

The survey will have the purpose to apply severe fines in order to prevent other similar cases. According to "New York Times", one of the airlines involved will be quite certainly US Airways. Only last February, in fact, its 154 flight from Philadelphia to San Francisco registered a delay of almost 15 minutes 100% of the time.
(Avionews)

 

[robbedagain]

well if usair had a real mgmnt that truly wanted to run an airline they would have had phlly fixed by now and may be the feds wouldnt be so p!$$ed off but oh well.

 

[careerfurloughee]

Delays: to err is human, to persist in error is diabolical
Washington, USA - The Transportation Department against unacceptable discomforts
(WAPA) - Last weekend, the US Transportation Department announced a new investigation aimed to evaluate the several flight delays registered at national airports, accusing airlines to notify timetables even if they know in advance not to meet them.

A spokesman of the agency in charge with conducting this investigation, expected to be ultimate within next June, declared that 41% out of the 160 telephone calls to airlines aimed to have information about the registered delays was unsuccessful.

The survey will have the purpose to apply severe fines in order to prevent other similar cases. According to "New York Times", one of the airlines involved will be quite certainly US Airways. Only last February, in fact, its 154 flight from Philadelphia to San Francisco registered a delay of almost 15 minutes 100% of the time.
(Avionews)

Did any one else have trouble reading and comprehending the above? Must have been a bad translation.

 

[N965VJ]

Did any one else have trouble reading and comprehending the above? Must have been a bad translation.

Try this one:

Delayed: insane is too human to remain on a disturbance was diabolical
Washington, the USA - the department of transport approximately nonacceptable nuisances (WAPA) - announced the United States with department of transport a new study which was aimed to evaluate some-of the flight, recorded delayed with the national airports, air lines showing, to communicate a last weekend, calendars, even if they do not know them in advance, to meet.

A chief of word of the agency which expects with leading EC study, in following June in a decisive way being in a responsible way is explained, so that with the air lines which are aimed on, around information records to have outside 41% of the 160 phone calls, was delayed, without success.

The outline has the goal to apply fines strictly, to prevent other similar cases. „New York consequently determines “time, one of the air lines concerned is enough without any doubt the air lines United States. Only last February actually recorded its flight 154 from Philadelphia in delayed San Francisco of almost 15 minutes 100% of time. (Avionews)